Nick Hume, soţia lui Helen şi cei doi copii ai lor, Brendan şi Lucas, urmăresc meciul de hockey al lui Brendan. În timp ce Nick şi Brendan se duc acasă, ei discută despre potenţialul băiatului de-a face o carieră în lumea profesionistă a hockey-ului. Ei se opresc la o benzinărie pentru a alimenta într-o zonă rău famată a oraşului şi, în timpul unui jaf asupra benzinăriei, unul dintre membrii noi ai grupării, Joe Darley, îi taie gâtul cu o machetă lui Brandan.
↧