În data de 11 septembrie, 2001, ofiţerii de poliţie John McLoughlin şi Will Jimeno patrulează prin Manhattan şi observă cum un avion zboară la o altitudine periculos de mică. Când toţi ofiţerii se întorc la secţie, ei văd la TV cum Turnul Nordic din World Trade Center a fost lovit de către avion. Sergentul McLoughlin desemnează mai mulţi ofiţeri să ajute la evacuarea turnului respectiv, însă în drum spre faţa locului ei aud faptul că şi Turnul Sudic a suferit aceeaşi soartă.
↧