Barney si echipa sa organizeaza o misiune pentru a-l salva pe Doc, transportat intr-un tren ultra-securizat. Moment in care Conrad Stonebanks, cofondatorul Echipei de sacrificiu, decide sa iasa la suprafata. Este convins de faptul ca vechiul sau amic l-a abandonat in timpul unei misiuni. Insetat de razbunare, este decis sa-l faca sa plateasca pentru aceasta tradare. Vrea sa elimine intreaga echipa. Insa Barney nu sta degeaba, aduce in echipa forte proaspete, tinere, pricepute la noile tehnologii. Vechii membrii ai echipei nu sunt deloc incantati de aceasta idee. Un razboi intre generatii sta sa inceapa…
↧