Pompierii din cadrul diviziei Pillar Point din Hong Kong spera sa aiba parte de o noapte linistita pentru a putea sarbatori asa cum trebuie pensionarea sefului lor. Insa sperantele lor sunt spulberate in momentul in care izbucneste un incendiu intr-un depozit de alcool aflat in apropierea unei surse de energie care ameninta sa scufunde intreg orasul Hong Kong in intuneric. Pentru a salva orasul de la intuneric, echipa lui Sam trebuie sa lase deoparte rivalitatea, neintelegerile si diferentele pentru a reusi sa duca la bun sfarsit aceasta misiune dificila.
↧